Was sein muss, muss sein, Folge 18 – What’s up, Dad?

Als sich Michael und Janet nachts ziemlich laut vergnügen, ruft die kleine Kady bei der Polizei an.

Weil Kady dachte, ihrer Mutter passiert etwas, muss Michael gegen seinen Willen ein aufklärendes Gespräch mit seiner jüngsten Tochter führen.

Dabei hat der Familienvater eigentlich ganz andere Sorgen. Seit ein paar Tagen hat Michael massive Probleme beim Urinieren. Da kommt es ganz gelegen, dass Junior einen Termin beim Arzt hat. Michael entschließt sich mitzukommen und dem Arzt von seinen Probleme zu berichten.

Dieser führt erst eine Prostata Untersuchung bei Michael durch und möchte dann auch noch eine Darmspiegelung durchführen.

Michael hat höllische Angst vor diesem Eingriff und lässt sich erst durch das Drängen seiner Frau zu diesem Prozess antreiben. Die Untersuchungsergebnisse überraschen beide …

Originaltitel: Michael’s Garden
Erstausstrahlung: 31. Oktober 2001
Regie: James Widdoes
Drehbuch: James Vallely
Erstausstrahlung in Deutschland: 17. April 2004
Zweite Staffel, Folge 7
S02E07