Krieg der Köche, Folge 105 – What’s up, Dad?

What's Up, Dad? Cover TV-Serie
What's Up, Dad? Cover TV-Serie

Janet kocht ein hervorragendes Abendessen für ihre Familie. Ihr Auflauf ist längst bekannt. Aber dieses Mal hat sie sich selbst übertroffen.

Diesen Zeitpunkt nutzt sie, um der Familie von ihren Plänen zu berichten. Sie möchte ein Restaurant eröffnen.

Michael ahnt böses, denn bisher musste er bei Janets Ideen immer kräftig draufzahlen. Trotz vieler Diskussionen ist die Mutter nicht von ihrem Plan abzubringen. Sie leitet bereits alles in die Wege.

Die Kinder sollen ebenfalls mithelfen, beschweren sich darüber natürlich vehement.

Michael kann seinen Nachwuchs beruhigen. Bisher haben Janets Ideen noch nie funktioniert, sodass auch dieses Experiment nicht von langer Dauer sein wird.

Als „Janets Soul Kitchen“ schließlich eröffnet, läuft das Geschäft wahnsinnig gut an. Allerdings findet sich schnell ein Problem.

Das gefällt den Betreibern eines alteingessenen chinesischen Restaurants auf der gegenüberliegenden Straßenseite natürlich gar nicht gut.

Annie und Eddie Wer fühlen sich durch das neue Restaurant in ihrer Existenz bedroht. Deshalb kommen sie bei den Kyles vorbei, um ihnen eine Warnung auszusprechen. Damit treffen sie bei Michael einen wunden Punkt.

Der Familienvater ist auf einmal Feuer und Flamme für den Laden seiner Frau und bereit für einen Nervenkrieg mit den Nachbarn.

Daraufhin erweiteren die Wers ihr Konzept und gewinnen neue Kunden. Michael reagiert sofort und verteilt kostenlose Essensproben, womit er die Kunden zurückzugewinnen scheint. Und erneut sabotiert Annie Wer „Janets Soul Kitchen“.

Zwischen beiden Restaurants bricht ein echter Krieg aus, der für beide vor allem eines ist: teuer.

Originaltitel: Restaurant Wars
Erstausstrahlung: 16. November 2004
Regie: Damien Wayans
Drehbuch: Lisa D. Hall
Erstausstrahlung in Deutschland: 7. April 2007
Fünfte Staffel, Folge 105
S05E08