Kleiner Busen und große Siege, Folge 4 – What’s up, Dad?

Michael und Junior trainieren gerade für das große Basketball Spiel von Junior. Während des Trainings stellt sich allerdings heraus, dass Junior im Basketball weitaus stärker ist als sein Vater.

Claire hat unterdessen ganz andere Probleme, denn sie findet, dass ihre Brüste zu klein sind. Ihrer Meinung nach würden Jungs nur mit vollbusigen Mädchen sprechen.

Vor der nächsten großen Party bei einer Freundin geht Claire also mit ihrem Vater neue Unterwäsche kaufen. Michael versteht zwar nicht wofür Claire neue Unterwäsche braucht, begleitet sie aber dennoch.

Wie es das Schicksal so will, treffen die beiden beim Shoppen natürlich auf die Freundinnen von Claire. Peinlich berührt verleugnet sie ihren Vater gegenüber ihren Freundinnen.

Für Michael zwar eine harte Schlappe, die größere soll aber noch kommen. Beim Basketball verliert er nämlich deutlich gegen Junior. Als stolzer Familienvater kann man das natürlich nicht so einfach auf sich sitzen lassen.

Originaltitel: Of Breasts and Basketball
Erstausstrahlung: 4. April 2001
Regie: Leonard R. Garner, Jr.
Drehbuch: Eunetta T. Boone
Erstausstrahlung in Deutschland: 6. Dezember 2003
Erste Staffel, Folge 4
S01E04